Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

при создавшемся положении

Толкование Перевод

1 при создавшемся положении

При создавшемся положении-- The contract, as it stands now, permits participation by Pacific Tel but excludes specialized telecommunications suppliers.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при создавшемся положении
2 при создавшемся положении

Makarov: as it stands

Универсальный русско-английский словарь > при создавшемся положении
3 при создавшемся положении вещей

Diplomatic term: as it stands

Универсальный русско-английский словарь > при создавшемся положении вещей
4 при создавшемся положении вещей

as it stands

положить вещь на место — to put a thing in its right place

он приехал со всеми вещами — he came with all his luggage

мы сдали свои вещи в багаж — our luggage was registered

я думал о других вещах — my mind was on other things

эти вещи легко стираются — these clothes wash easily

Русско-английский большой базовый словарь > при создавшемся положении вещей
5 создавшийся

— при создавшемся положении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавшийся
6 положение

Положение - position (местонахождение; ситуация); location (местонахождение, амер.); situation, condition (ситуация); status (положение дел); statute (закон, устав)
— а пока существующее положение сохраняется

— быть в затруднительном положении

— в ближайшее время положение должно измениться

— в верхнем положении

— в выключенном положении

— в исходном положении

— в крайнем положении

— в нескольких промежуточных положениях

— в положении «ВКЛЮЧЕНО»

— в самом верхнем положении

— в целом неудовлетворительное положение

— вернуть в... положение

— вернуть прерыватель в исходное положение

— влево от прежнего положения

— возвращать в исходное положение

— возвращать в прежнее положение

— возвращать в рабочее положение

— возвращать в центральное положение

— возвращаться в исходное положение

— выключенное положение

— выправлять положение

— главное положение переключателя

— заводить в безвыходное положение

— заело в открытом положении

— занимать... положение в

— занимать ведущее положение на

— занимать второстепенное положение по отношению к

— занимать ключевое положение

— занимать промежуточное положение между

— занимать центральное положение

— застревать в открытом положении

— изменение существующего положения дел

— исправить положение можно

— исправлять положение

— к... году положение резко изменится

— менять положение по отношению друг к другу

— можно выйти из положения

— находиться в положении

— находиться в рабочем положении

— находиться под действием пружины в закрытом положении

— национальность, возраст, пол и общественное положение

— неподвижно закреплять в положении, при котором

— общее положение дел не такое безнадёжное

— оказываться в затруднительном положении

— оставлять в исходном положении

— отражать реальное положение дел

— очевидный выход из положения - это... или

— перемещать в положение пуска

— повернуть в исходное положение

— поднимать в горизонтальном положении

— положение... по отношению друг к другу

— положение дел в области исследования

— положение дел с

— положение может ещё более ухудшиться

— положение на окружности

— положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях

— положение рукоятки соответствует ручному режиму работы

— положение с... неясно

— положение с поставками очень тяжёлое

— положение совершенно иное

— положение становится всё более недопустимым

— поправить положение

— поставить в затруднительное положение

— поставить ключ в положение «ВКЛ»

— поставить переключатель в положение «ВКЛ»

— при создавшемся положении

— принимать положение

— принципы, положенные в основу конструкции

— рассчитывать исходя из теоретических положений

— регулировать положение

— репутация и финансовое положение фирмы

— с учётом конкретных положений контракта

— самое верхнее положение

— сдвинуть щелчком... в верхнее положение

— смонтировать новый... и удостовериться, что... находится в том же положении, что и на старом

— соответствовать положениям пункта

— спасать положение

— ставить в затруднительное положение

— такое положение устраивает

— теоретические положения

— толкование положений

— удерживание в нажатом положении

— удерживать в требуемом положении

— удерживать господствующее положение

— удерживаться в вертикальном положении

— удерживаться в заданном положении

— устанавливать в положение «ВКЛ»

—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»

— установить и удерживать переключатель в положении

— финансовое положение

— центральное положение в... занимает

— это положение справедливо

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение

См. также в других словарях:

Вормс, Альфонс Эрнестович — У этого термина существуют и другие значения, см. Вормс (значения). Альфонс Эрнестович Вормс Alfons Wilhelm Ernst Worms … Википедия
Дело Кассо — Дело Кассо увольнение в 1911 году большой группы либерально настроенных университетских профессоров в результате политики Министра народного просвещения Л. А. Кассо. История В январе 1911 года вышли циркуляры министра… … Википедия
Ковалик, Сергей Филиппович — Ковалик С. Ф. [(1846 1926). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Минске. 26 апреля 1926 г. С. Ф. скоропостижно скончался от артериосклероза, которым давно страдал.] Я родился 13 (25) октября 1846 г. Отец мой, сын казака Полтавской губ.,… … Большая биографическая энциклопедия
КЛЕЙДОТОМИЯ — КЛЕЙДОТОМИЯ, cleidotomia (от греч. cleis ключица и temno режу), акушерская операция перерезки одной или обеих ключиц плода с целью уменьшения его плечевого пояса. Необходимость применения К. возникает при невозможности прохождения плода через… … Большая медицинская энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
11-я стрелковая дивизия — 11 сд Почётные наименования: «Ленинградская» «Ва … Википедия
КВЖД — После японо китайской войны 1894 95 между Россией и Китаем был заключён оборонительный союз, оформленный русско китайским договором 1896 (см.). В ст. 4 этого договора указывалось, что китайское правительство соглашается на сооружение… … Дипломатический словарь
ИЛОВАЙСКИЙ Алексей Иванович — Донской атаман. На этот пост назначен императрицей в 1775 г., как начальник «испытанной верности», заслуживший монаршее благоволение пленением Е. И. Пугачева. Вначале И. считался Наказным атаманом с чином полковника армии, но вскоре переименован… … Казачий словарь-справочник
АНГЛО-КИТАЙСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. к. д. 1841 о мире подписан 21. I, но не был ратифицирован правительствами. Начатая Англией в ноябре 1839 первая опиумная война проходила неблагоприятно для Китая. В августе 1840 бэйпинское правительство уполномочило Ци Шаня, генерал… … Дипломатический словарь
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при создавшемся положении

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при создавшемся положении

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: